Etiketak

argazkiak etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
argazkiak etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

2014(e)ko apirilaren 8(a), asteartea

Irteera - School trip

Kaixo lagunak!

Ostegun honetan Ebroko "El Bocal"-era abiatuko gara. Fontellas herriaren pare-parean dago. Bertatik abiatzen da Aragoiko Kanal Inperiala, Europa mailan dagoen ubide artifizial handienetakoa.

Ingenieritza herri lan erraldoia da, egia bihurtu zen ametsa. 1528an eraikitzen hasi ziren, Karlos V.a erregeak aginduta, Nafarroako eta Aragoiko Ebro ibarreko lur lehorrak ureztatzeko.
Baina asmo hori ez zuten betetzerik izan, bakarrik inguruko herriak ureztatzea lortu baitzuten hasiera batean. Ordea, pixkanaka ubidea luzatzen joan ziren, 1790. urtean bukatu arte. Egun, 107 kilometro luze da, ene!

Ubideaz gain, paisaia eta toki interesgarri batzuk ikusiko ditugu. Begiratu argazkiak:

Yugo mendizerraren ikustokia
32 metroko haritz erraldoia
Labirintoa
Karlos V.-aren jauregia


Hello friends!

Next Thursday we will on a school trip to "El Bocal", located near Fontellas (Navarre). This is the place where the famous "Imperial Channel of Aragon" starts.

The king Charles V ordered its construction because he wanted to irrigate dry lands near Navarre and Aragon. 


Around here we will see different landscapes, these are some of them:

Dictionary:
- School trip: eskola irteera
- Channel: ubide
- To order: agindu
- To irrigate: ureztatu
- Dry: lehor
- Landscape: paisaia

¡Hola!
El jueves nos vamos de excursión al Bocal del Ebro, un bonito paraje cerca de Fontellas. Es el lugar donde empieza el famoso Canal Imperial de Aragón, mandado a construir por Carlos V. Este canal artificial serpentea por tierras que una vez fueron áridas, pero que ahora son fértiles gracias a que el canal proporciona el agua necesaria para su regadío.   

¿Aún quieres saber más? Click aquí para leer un artículo en castellano sobre El Bocal.

2014(e)ko apirilaren 7(a), astelehena

Biok elkarri kontu kontari: Haur eskola

Iepa! Zer berri?
Gaur goizean Zizurko Haur Eskolan egon gara, eta haurrei ipuinak kontatu dizkiegu. Oso gustura ibili gara, eta lagunak egin ditugu bitartean. Ikusi:

Hey! What's up?
Today we visited Zizur's Nursery School, and we told the infants stories. We had a wonderful time, and we've made some friends. 

2014(e)ko martxoaren 13(a), osteguna

BIOK ELKARRI KONTU KONTARI!!

Begira begira zer nolako lagunak egin ditugun 5 urtekoen gelan.Bakoitzak bere ipuina prestatu genuen eta gero gure langunengana joan ginen poz-pozik kontatzera..

2014(e)ko martxoaren 10(a), astelehena

Ihauteriak 5C

Kaixo lagunak! Hona hemen ihauterietako argazki batzuk, denboraldi txarra izanda ere egun polita izan genuen: SAYONARA!